Click on the website from your left bar menu.
Click on Site Design on your top bar.
Open your website project where you want to add the map.
Drag and drop the map on your website where you want, Now save and publish your site your process is complete.