From the Websites, Drag and Drop your website to the folder where you want to add your website.
You should see a confirmation that will pop up once you successfully moved your website to the folder.
Once you click your folder, you will see your website inside.
You also have the option to put your website outside the folder by dragging and dropping it into the main website folder.